বায়ার্ন ফরোয়ার্ড হ্যারি কেইন মার্কা পত্রিকার বিশেষ সাক্ষাৎকার দেন। তিনি ব্যক্তিগত গোলসংখ্যা ও বালোঁ দর নিয়ে কথা বলেন, আর আগের প্রধান কোচ মোরিনহো নিয়েও মত দেন।
আগে চ্যাম্পিয়নস লিগ নিয়ে কথা বলি, আপনি জার্মানিতে দেশের সব সম্মান জিতেছেন, তাই চ্যাম্পিয়নস লিগই যেন বায়ার্নে আপনার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
হ্যাঁ, সত্যিই তাই। আগের চ্যাম্পিয়নস লিগে আমাদের খেলা খুব ভালো ছিল: গ্রুপ পর্বে দ্বিতীয়, ৭ জয় ১ হার। পরে আরও কয়েকটি চমৎকার ম্যাচ খেলি: আতালান্তা, রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে… সে ম্যাচ বিশেষ ছিল, আর পিএসজির বিপক্ষে সেটাও। ভক্তদের জন্য এ দুই ম্যাচই ভোলা যায় না। সেই অল্প ব্যবধানে হার আমাদের মন থেকে নামে না। আমরা জয়ের এত কাছে ছিলাম, ফাইনালে ওঠার আত্মবিশ্বাস ও ক্ষমতাও ছিল। কিন্তু এটাই চ্যাম্পিয়নস লিগ: সবকিছু খুব সূক্ষ্ম ব্যবধানের উপর দাঁড়ায়।
তাহলে এ মৌসুম?
আমাদের লক্ষ্য মোটামুটি একই, শেষ সেই ধাপ পেরোতে হবে। এ বায়ার্ন সামগ্রিকভাবে, এক দল হিসেবে, প্রয়োজনীয় জেতার ক্ষুধা রাখে, আর আমাদের উপযুক্ত কোচও আছেন।
ফাইনাল মাদ্রিদে হবে, আর গ্রুপ পর্বে আপনারা আতলেতিকো মাদ্রিদের মুখোমুখি হবেন
হ্যাঁ। আর মনে হয় তাঁদের সঙ্গে আমি কখনও খেলিনি, এ হবে আমার প্রথম মুখোমুখি। আতলেতিকো ইতিমধ্যে প্রমাণ করেছে তাঁরা কত শক্তিশালী। তাঁরা গত মৌসুমের চ্যাম্পিয়নস লিগে সেমিফাইনালে ওঠেন, আমি তাঁদের খুব সম্মান করি: এ হবে কঠিন ম্যাচ, কিন্তু আমরা প্রস্তুত থাকব। সে স্টেডিয়ামে (মেট্রোপলিটানো) আমি একবার (টটেনহ্যাম হটস্পার হয়ে) চ্যাম্পিয়নস লিগ ফাইনাল হারিয়েছি, সেটা কঠিন সময় ছিল। আমি সেখানে ফিরে অন্য গল্প লিখতে চাই।
আপনি ব্যতিক্রম: বয়স বাড়লে গোলও বাড়ে। আপনার রহস্য কী?
রহস্যগুলোর একটি আপনারা ভালো জানেন—আমার ব্যক্তিগত স্পোর্টস চিকিৎসক, মাদ্রিদের আলেহান্দ্রো এলোরিয়াগা। আলেহান্দ্রো আমার সাফল্যে খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন। আমরা সাড়ে ছয় বছর একসঙ্গে কাজ করছি, তিনিই আমার এত উঁচু স্তরে খেলা ধরে রাখা ও এত ম্যাচ খেলার প্রধান কারণগুলোর একটি।
আর অন্য রহস্য কী?
ফুটবল কখনও সময়ের উপর দাঁড়ায়, আর বায়ার্নে খেলে এমন শক্তিশালী দলের পাশে থাকায় আমি অনেক গোল করতে পারি, ম্যাচেও সক্রিয় থাকি—পাস, ডিফেন্স আর যেসব কাজে আমি আনন্দ পাই, সেগুলো দিয়ে দলকে সাহায্য করি। সত্যি বলতে, এখন শরীর ও মানসিক অবস্থা দুটোই খুব ভালো।
গোল উদযাপন করে কি ক্লান্ত হন না?
কখনও না। গোল পৃথিবীর সবচেয়ে ভালো অনুভূতি। সেটা অবিশ্বাস্য অ্যাড্রেনালিনের ঝাঁকুনি। সঙ্গে এক বিশাল মুক্তির অনুভূতিও থাকে। আমি জানি, অবসর নিলে এ অনুভূতি খুব মিস করব।
আপনি বালোঁ দরের প্রার্থীদের একজন, ৬৫ ম্যাচে ৭৩ গোল
এটা বলা কঠিন। আমি কখনও নিজেকে নিয়ে বেশি কথা বলতে চাইনি। শুধু এটুকু বলি, গত মৌসুম ব্যক্তিগত ও দলীয় দুই দিক থেকেই অবিশ্বাস্য ছিল। সেটা নিঃসন্দেহে আমার ক্যারিয়ারের সেরা মৌসুম। সত্যি, ৭৩ গোল, ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ গোলসংখ্যা, শুধু মেসির ১১-১২ মৌসুমে ৬৯ ম্যাচে ৮২ গোলের পরে, এ ফল নিজেই সব বলে দেয়। এতে আমি অসীম গর্বিত। সহকর্মী ও যারা আমাকে এ অর্জনে সাহায্য করেছেন, তাঁদেরই ধন্যবাদ জানাই। কিন্তু বালোঁ দর আমি নির্ধারণ করি না, সেটা ভোটদাতাদের পছন্দের উপর। আমার চোখে গত মৌসুম ইতিমধ্যে অতীত। এখন আমি এ মৌসুমে মন দিয়েছি, আর দেখতে চাই নিজে আর কী অর্জন করতে পারি। অক্টোবর পর্যন্ত মানুষ বালোঁ দর নিয়ে কথা বলবে বলে জানি, কারণ এ পুরস্কারের ওজন খুব বেশি।
গোল্ডেন বুট ও মেসি-সি রোনালদোর তুলনা নিয়ে
মেসি ও সি রোনালদো পুরো এক প্রজন্মের ফুটবল শাসন করেছেন, তাঁরা ইতিহাসের মহান খেলোয়াড়দের মধ্যে। এমন আলোচনায় নাম ওঠা নিজেই বিশেষ ব্যাপার। এটা আমার লক্ষ্যগুলোরও একটি। ফরোয়ার্ড হিসেবে মানুষ আমার কাছে গোলই চায়। গোল্ডেন বুট আমার একমাত্র লক্ষ্য নয়, কিন্তু অবশ্যই জানি জিতলে দলকেও সাহায্য করব। তাই এসবই আমাকে উসকায়। প্রতিবার এক গোল্ডেন বুট জিতলেই আরেকটি চাই, তারপর পরেরটি, এবারও ব্যতিক্রম নয়। এ মৌসুমে আবার গোল্ডেন বুটের লড়াইয়ে থাকতে চাই, বুন্দেসলিগায় যত বেশি গোল সম্ভব করব, তখন দেখব আবার এ সম্মান পাই কি না।
বিশ্বকাপে মেসির মুখোমুখি স্মৃতি
স্পষ্টতই সেদিন আমার জন্য কঠিন ছিল। সেভাবে ছিটকে যাওয়া সত্যিই কঠিন মুহূর্ত। কিন্তু মেসির প্রতি আমার অগাধ শ্রদ্ধা। আমি তাঁকে ফুটবলার হিসেবে বেড়ে উঠতে দেখেছি। আমি মনে করি তিনি শুধু অসাধারণ খেলোয়াড় নন, আরও অসাধারণ মানুষ—এ কথা তাঁকে চেনা মানুষদের কাছ থেকে শুনেছি। আমি তাঁর সঙ্গে মাত্র কয়েকবার দেখা করেছি, কিন্তু আমার ধারণা তিনি অত্যন্ত বিনয়ী। তিনি সবসময় দলের স্বার্থ ব্যক্তির উপরে রাখেন, আমি মনে করি এটাও আর্জেন্টিনার সাফল্যের কারণগুলোর একটি। সেদিন মনে আছে, আমি তাঁকে জড়িয়ে ধরি এবং ফাইনালে শুভকামনা জানাই। শেষে আমরা বিশ্বকাপ তুলতে পারিনি, কিন্তু এটাই বিশ্বকাপের অর্থ: সেরা খেলোয়াড়রা সবচেয়ে বড় মঞ্চে লড়েন, আর অবশ্যই হারানো পক্ষও থাকে। সেদিন ম্যাচ হারালেও আমি মাথা উঁচু করে দাঁড়ানোর চেষ্টা করি এবং প্রতিপক্ষ দলকে সম্মান জানাই। আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে মেসির জন্য, কারণ এ কয়েক বছর তিনি ফুটবল মাঠে এত চমৎকার খেলেছেন
মোরিনহো নিয়ে কথা বলি—টটেনহ্যাম হটস্পারে আপনার আগের প্রধান কোচ। তিনি কি আপনার কাছে এক “বিশেষ” মানুষ?
হ্যাঁ, আমি মোরিনহোকে খুব শ্রদ্ধা করি। টটেনহ্যাম হটস্পারে আমাদের সম্পর্ক সত্যিই খুব ভালো ছিল। শেষটা আমরা যেমন চেয়েছিলাম তেমন হয়নি, আর মোরিনহো সেই ফাইনাল—ক্যারাবাও কাপ ফাইনাল—কোচ করার সুযোগ পাননি, কারণ মোরিনহো এপ্রিলেই বরখাস্ত হন। এটা সত্যিই কঠিন ছিল। আমার জন্যও সহজ ছিল না। কিন্তু হ্যাঁ, তাঁর সঙ্গে আমার সম্পর্ক সত্যিই ভালো। তাঁর কোচিংকালে আমি হটস্পারে নিজের কিছু সেরা ম্যাচ খেলি। সে বছর আমি শুধু গোল্ডেন বুটই জিতিনি, সেরা অ্যাসিস্ট রাজাও হই। তিনি আমাকে অনেক স্বাধীনতা দেন, নিজেকে দেখাতে, মুক্তভাবে খেলতে এবং পেছনে নেমে বল নিতে পারি। আর আমি মনে করি, মানুষ হিসেবে তিনি ম্যাচের প্রতিটি সূক্ষ্ম দিক গভীরভাবে বোঝেন, বল থাকুক বা না থাকুক, কৌশল সাজানো হোক বা রেফারির সঙ্গে কথা—যেকোনো পরিস্থিতিতে তিনি ভিতরের রহস্য দেখতে পান। আমি তাঁকে খুব সম্মান করি। সত্যি, তিনি টটেনহ্যাম হটস্পার ছেড়ে যাওয়ার পর আমরা কম দেখা করি, কিন্তু হয়তো এ বছর চ্যাম্পিয়নস লিগ মাঠে মুখোমুখি হব, তখন তাঁর সঙ্গে আবার দেখা খুব ভালো লাগবে।
আপনি কি মনে করেন, মোরিনহো যোগ দেওয়ায় রিয়াল মাদ্রিদ বায়ার্নের জন্য এখনও আরও কঠিন প্রতিপক্ষ?
রিয়াল মাদ্রিদ ভালো খেলোয়াড় এনেছে, আর মোরিনহো মহান কোচ, তিনি নিজের খেলোয়াড়দের সম্ভাবনা পুরোপুরি জাগাতে পারেন। রিয়াল মাদ্রিদে সবসময় কিছু বিশ্বের শীর্ষ খেলোয়াড় থাকেন, এ বছরও ব্যতিক্রম নয়, গত বছরের মতোই। আমরা জানি, সামনের ম্যাচে তাঁদের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি। চ্যাম্পিয়নস লিগে রিয়াল মাদ্রিদ সবসময় শেষ কয়েক রাউন্ডে ওঠে। গত মৌসুমে আমরা তাঁদের হারাই, কিন্তু জানি সে ম্যাচ খুব কঠিন ছিল। আর এখন মোরিনহো থাকায় পরিস্থিতি আরও জটিল হবে।
বেলিংহ্যাম নিয়ে
বেলিংহ্যাম ও আমি বিশ্বকাপে খুব মিলেমিশে খেলেছি, আমাদের খেলার ধরন ও পাসের মিল দুটোই। বল থাকুক বা না থাকুক, আমাদের বোঝাপড়া খুব ভালো। এছাড়া মাঠের বাইরেও আমরা খুব মজবুত সম্পর্ক গড়েছি, জাতীয় দলের জন্য এটা অবশ্যই বড় সাহায্য। তিনি এত সহজে মাদ্রিদে মিশে গেছেন দেখে খুব ভালো লাগে। বিশ্বকাপের সময় আমি তাঁর সঙ্গে মোরিনহো নিয়ে কয়েক কথা বলি, তখনই জানতাম তিনি মোরিনহোকে পছন্দ করবেনই।
আগে কি লা লিগায় খেলার সম্ভাবনা ছিল?
সত্যিই এমন মুহূর্ত ছিল। আমি বলব না সেটা স্পষ্ট সুযোগ ছিল, কিন্তু আগে কিছু যোগাযোগ হয়েছিল। আমি লা লিগাকে খুব সম্মান করি। বার্সেলোনা, রিয়াল মাদ্রিদ ও আতলেতিকো মাদ্রিদ পৃথিবীর মহান ক্লাবগুলোর মধ্যে। আমি সি রোনালদো, মেসিকে দেখে বড় হয়েছি, এ দলগুলোর প্রতি আমার অগাধ শ্রদ্ধা। আমরা সবাই জানি: ফুটবল মাঠে যেকোনো কিছু ঘটতে পারে। আমি কোনো সম্ভাবনাই বাদ দিই না, কিন্তু এখনকার কথা, আগে যেমন বলেছি, আমি জার্মানিতে খুব খুশি আছি।
স্পেন ইংল্যান্ডের মুখোমুখি হবে
এ হবে কঠিন ম্যাচ। স্পেন বর্তমান ইউরো চ্যাম্পিয়ন ও বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমাদের ব্যবধান খুব কম, কিন্তু স্পেনই শেষে ফাইনালে ওঠা দল, আমরা ওঠিনি। আমরা তাঁদের খুব সম্মান করি। আমরা অনেকদিন কোনো ট্রফি জিতিনি, হয়তো এ বছর নেশনস লিগ দিয়ে সেটা করতে পারব। স্পেনের বিপক্ষে কঠিন ম্যাচ হবে, কারণ তাঁদের বল দখলের ক্ষমতা শক্তিশালী, স্কোয়াডও শক্তিশালী। আমি এ ম্যাচের জন্য খুব অপেক্ষা করছি।
পরিবার নিয়ে
আমি ভাগ্যবান যে আমার স্ত্রীকে পেয়েছি, জীবন স্থির ও সবকিছু ভালো থাকলে এ সুখ মাঠেও ছড়িয়ে পড়ে। তাই তাঁরা আমার জন্য যা করেছেন ও যে সমর্থন দিয়েছেন, তার জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ। আমি যা করি, সব তাঁদের সঙ্গে এক মন, এক পথে এগোতে চাই। তাঁরাই আমার সবচেয়ে বড় ভরসা।
শেষ হালনাগাদ: 2026-09-19 09:15